ANA（全日空）の最終搭乗案内は空港内で重要なアナウンスですが、特に英文部分が周囲の音にかき消されて聞き取りにくいことがあります。この記事では、最終搭乗案内で使用される英文アナウンス「This is a final call〜」について、その意味と聞き取りやすさについて解説します。
ANAの最終搭乗案内で使われる英文アナウンス
ANAの最終搭乗案内では、通常「This is a final call for flight〜」というフレーズが使われます。このアナウンスは、特定のフライトの搭乗が間もなく終了することを示すもので、航空会社のスタッフが乗客に対して、搭乗ゲートへ急ぐよう呼びかける重要なアナウンスです。
「This is a final call〜」は、「最終搭乗案内です」という意味で、乗客にフライトが出発する直前であることを知らせます。周囲の音が大きい空港の中では、このアナウンスが聞き取りにくい場合があるため、注意を払っておくことが大切です。
最終搭乗案内を聞き取るための工夫
ANAの最終搭乗案内を確実に聞き取るためには、いくつかの工夫が必要です。まず、搭乗ゲート付近にいる場合でも、音声が十分に聞き取れない場合があります。耳を澄まして、空港の音を遮断しようとすることが一つの方法です。
また、搭乗ゲート付近ではモニターにも搭乗案内が表示されることが多いため、アナウンスとともにモニターを確認することで、聞き逃しを防ぐことができます。音声だけでなく、視覚的に情報を得ることも役立ちます。
ANAの搭乗案内の英語表現とその意味
「This is a final call〜」のフレーズは、実際に空港でどのように使われるかを知ると、より安心して搭乗準備を進めることができます。この表現の意味は、最終案内が始まったことを伝え、出発の時間が迫っていることを示しています。特に英語が苦手な方は、このフレーズを覚えておくと便利です。
「This is a final call for〜」は、「〜便の最終搭乗案内です」という意味になり、後にフライト番号が続きます。例えば、「This is a final call for flight NH1234」といった形で、フライト番号が告知されることが多いです。
まとめ
ANAの最終搭乗案内における「This is a final call〜」という英文アナウンスは、乗客に対して最終の搭乗を呼びかける重要なメッセージです。周囲の音が大きい空港内では、アナウンスを確実に聞き取るために、モニターを活用することや耳を澄ますことが役立ちます。英語のフレーズを理解しておくことで、フライト準備をスムーズに進め、安心して搭乗することができます。
コメント