旅先ですれ違いざまに「ニーハオ」と言われたときの対応マナーと考え方

旅先で思いがけず「ニーハオ」と声をかけられた経験をした人は意外に多いものです。このような場面は戸惑いや不快感を覚える人もいれば、軽く流す人もいるなど反応は様々です。この記事では、そうした状況にどう向き合うべきか、マナーや心構え、実際の事例も交えて解説します。

「ニーハオ」と言われる背景とは？

「ニーハオ」は中国語で「こんにちは」を意味します。これを日本人に向けて言う場合、相手は観光客に対する挨拶のつもりであったり、外見だけで中国人と誤認している可能性があります。

特にアジア圏外の国々では、アジア人をひとくくりに「中国人」と見なす傾向があり、「ニーハオ」＝外国人観光客への軽い挨拶というつもりで使われることもあります。

「ニーハオ」を不快に感じる人も少なくありません。その理由は「自分のアイデンティティを無視されている」と感じるからです。日本人であれば「こんにちは」と言ってもらえる方が自然だと感じるため、違和感があるのは当然です。

一方で、相手に悪気がなければ“悪意ある差別”とは言い切れません。相手の意図を見極める冷静さも必要です。

状況に応じた対応を考えることが大切です。

どれを選ぶかは自身の快適さと安全を最優先にしましょう。

例1：アメリカのショッピングモールで「ニーハオ」と声をかけられた30代女性。「日本人だよ」と返したら、「日本が大好き！」と返ってきて和やかな会話に。

例2：ヨーロッパの路上で「ニーハオ」と叫ばれた男性。「差別的なニュアンスを感じたので無視した」と語ります。

同じ言葉でも状況や言い方、雰囲気によって大きく印象は変わります。

差別的な意図があると感じた場合、その場から離れることが最優先です。言い返すことで相手を刺激するよりも、安全を第一に考えましょう。

必要であれば現地の観光案内所や警察に相談することも検討してください。トラブルに発展しない範囲で自己防衛を。

「ニーハオ」と言われることは、無意識の偏見からくる場合もあれば、好意的な挨拶であることもあります。すべてを差別と捉える必要はありませんが、自分の気持ちや安全を損なわない対応を選ぶことが大切です。

旅は人との出会いの連続。思いがけない声かけも、適切に受け流すことで、心に余裕のある旅行体験に変えていけます。