彼氏との誕生日旅行は箱根？草津？《8月向けおすすめ比較＆人気宿ガイド》

彼氏の誕生日旅行で箱根温泉か草津温泉、どちらを選ぶか迷っていませんか？「いつか両方行きたいけれど今回はどっち」と悩むあなたに向けて、夏の魅力とおすすめ宿を交えて二大温泉地を比較し、最適な選び方をご紹介します。

夏に行くなら涼しくて快適な草津温泉

草津温泉は標高約1,200 mの高地に位置し、夏の平均気温は約18度と涼しく、都会の蒸し暑さから逃れられます :contentReference[oaicite:0]{index=0}:contentReference[oaicite:1]{index=1} :contentReference[oaicite:2]{index=2}:contentReference[oaicite:3]{index=3} :contentReference[oaicite:4]{index=4}:contentReference[oaicite:5]{index=5} :contentReference[oaicite:6]{index=6}:contentReference[oaicite:7]{index=7} :contentReference[oaicite:8]{index=8}:contentReference[oaicite:9]{index=9} :contentReference[oaicite:10]{index=10}:contentReference[oaicite:11]{index=11} :contentReference[oaicite:12]{index=12}:contentReference[oaicite:13]{index=13} :contentReference[oaicite:14]{index=14}:contentReference[oaicite:15]{index=15} :contentReference[oaicite:16]{index=16}:contentReference[oaicite:17]{index=17} :contentReference[oaicite:18]{index=18}。

選び方の決め手３ポイント

• 過ごしたいテーマで選ぶ：のんびり涼むなら草津、アクティブ観光派なら箱根。
• 宿の演出や雰囲気で決める：「アートで非日常」なら箱根、「湯畑情緒」なら草津。
• 混雑・アクセス面を考慮：箱根は都心からのアクセスが良く観光客も多め。草津は標高の影響で比較的ゆったり。

まとめ：誕生日に寄り添う温泉地を選ぶなら？

・草津温泉：夏涼しく、情緒溢れる湯畑や湯もみショーで、落ち着いた贅沢時間を満喫できる。

・箱根温泉：アート・観光・湖景・サプライズ感を重視するならピッタリ。

どちらも魅力的なので、特に「旅のテーマ」「彼との過ごし方」「宿の雰囲気」で選ぶのがおすすめです。素敵な誕生日旅行を！