韓国での大阪、日本での釜山──知名度の違いとその背景を徹底比較

日韓両国は地理的にも文化的にも近く、旅行やビジネスでの交流も盛んです。その中で、それぞれの国で有名な都市がどの程度認識されているのかは興味深いテーマです。今回は、韓国での大阪の知名度と、日本での釜山の知名度について、その背景や要因を比較しながら考察してみます。

韓国での大阪の知名度：ソウルに次ぐ観光の定番

韓国人の訪日観光客にとって「大阪」は圧倒的な人気を誇る都市の一つです。理由としては、LCCを中心とした直行便の多さ、関西国際空港の利便性、そして道頓堀やユニバーサル・スタジオ・ジャパン（USJ）などの観光資源が挙げられます。

また、韓国のバラエティ番組やYouTubeなどで「日本旅行＝大阪」が取り上げられることも多く、韓国では東京と並ぶ“旅行先の定番”として確立されています。

一方、日本での釜山の知名度は、韓国第2の都市であるにも関わらず、首都ソウルほどは広く認知されていません。ただし、九州・福岡地域に住んでいる人々の間ではフェリーで気軽に行ける海外都市として知られています。

観光、海鮮市場、カジノ、韓国映画「釜山行」などで注目されたこともありますが、全国的な知名度ではまだ発展途上といえるでしょう。

この知名度の差にはいくつかの理由があります。まず、韓国での日本観光は「都市ごとの魅力を楽しむ」傾向が強く、大阪は食や遊びの都市として人気があります。一方、日本人の韓国旅行は「ソウル中心」の傾向が根強く、釜山はやや“通”な印象があるため初訪問者には選ばれにくいです。

さらに、日本では「釜山」より「韓国全体」「ソウル」というくくりで語られることが多く、都市単体でのブランド力では釜山はまだ弱い傾向があります。

韓国のテレビやインフルエンサーが大阪の街並みや食文化を積極的に紹介しているのに対し、日本で釜山を専門的に紹介する機会はまだ少ない傾向にあります。このメディア露出の差も、知名度に大きな影響を与えている要素です。

近年ではSNSの発達で個人発信の旅行記などが増え、釜山の魅力も徐々に伝わりつつありますが、まだ大阪ほどの浸透度には達していません。

観光庁や韓国観光公社のデータを見ると、韓国からの訪日観光客の多くが大阪に滞在する傾向があり、日本人観光客が韓国に行く場合もソウルが大半を占めています。釜山に向かう日本人観光客は限られており、地理的に近い地域からの訪問に偏っています。

つまり「訪問経験の差」が、そのまま知名度にも反映されていると言えるでしょう。

全体として、韓国における大阪の知名度は非常に高く、観光・ショッピング・食の魅力が多くの人に認識されています。一方、日本での釜山の知名度は地域や旅行経験の有無によって大きく異なり、全国的にはソウルほど知られていないのが現状です。

とはいえ、今後も交流や情報発信が進めば、釜山もより多くの日本人に知られる都市となっていく可能性は十分にあるでしょう。