近年、X(旧Twitter)やInstagramなどのSNSでよく見かける「LMAO」や「LMAOOOO」という表現。英語圏を中心に使われるスラングの一種で、若者のネット文化におけるリアクションの定番でもあります。本記事では、その意味や使い方、注意点をわかりやすく解説します。
LMAOの意味と語源
LMAOは「Laughing My Ass Off」の略語で、日本語にすると「爆笑した」「お腹抱えて笑った」に近い表現です。
直訳すると「尻が取れるほど笑った」となりますが、実際には強調された「めっちゃ笑った!」というニュアンスで使われます。
「LMAOOOO」のようにOが増える理由
「LMAOOOO」のようにOが多い形は、笑いの強調表現です。Oが多いほど「本気で笑った」「死ぬほどおかしい」といったニュアンスが強くなります。
例えば、友人の投稿に対して「LMAO」と返すよりも「LMAOOOOOOO!!!」とした方がテンションが高く、ノリの良い印象を与えることがあります。
日常会話やSNSでの具体的な使い方
例①:That video was so funny, LMAO
(あの動画めっちゃおもろかった、爆笑)
例②:LMAOOOO why did he fall like that 💀
(LMAOOOO なんであんな転び方したのwww)
💀(ドクロマーク)とセットで使われることも多く、これは「笑い死に」状態を示すネットミームです。
LMAOとLOLの違い
「LOL(Laugh Out Loud)」もよく見かける笑いの表現ですが、LMAOの方が笑いの強度が強いとされています。
LOL:普通に笑った
LMAO:声を出して爆笑した
ビジネスやフォーマルな場面では避けるのが無難
LMAOはあくまでカジュアルで若者向けのネットスラングです。メールや職場のチャットなど、フォーマルな場面では使わないよう注意しましょう。
また、「Ass(尻)」という単語が含まれているため、不快に感じる人もいることを理解しておくことが大切です。
まとめ:LMAOは「ネット世代の爆笑表現」
LMAOやLMAOOOOは、英語圏のSNS文化を知るうえで非常に一般的な表現です。意味や使い方を知っておくことで、海外ユーザーとのコミュニケーションもよりスムーズになるでしょう。
ただし、場面によっては適切でない場合もあるため、TPOをわきまえて使うことがポイントです。

コメント