スペイン語でよく耳にする「セニョール（Señor）」や「セニョリータ（Señorita）」。これらは名前のように聞こえますが、実際はどう使われる言葉なのでしょうか？この記事では、その意味や使われ方、実際に人名として登録されている例があるのかなどを解説します。
セニョール・セニョリータの基本的な意味
「セニョール（Señor）」は英語で言えば「Mr.（ミスター）」にあたる表現で、主に男性への敬称として使われます。
一方「セニョリータ（Señorita）」は、若い未婚女性への呼称で、英語でいう「Miss（ミス）」に相当します。結婚歴のある女性に対しては「セニョーラ（Señora）」を用います。
人名として使われることはあるのか？
「セニョール」や「セニョリータ」は通常、敬称や呼びかけ表現として使われ、法律上の名前（ファーストネームやラストネーム）として登録されることは非常に稀です。
ただし、芸名・ブランド名・ペットの名前などには使われることがあり、例えば「Señor Taco（タコス店）」や「Señorita Dance Academy」といった名称に見られます。
芸名や愛称としての使用例
・カミラ・カベロの楽曲『Señorita』が世界的にヒットし、「セニョリータ」が一気にポピュラーに。
・ラテン系のキャラクターやアーティストの芸名で「Señorita ○○」や「Señor ○○」というスタイルも見られます。
例えば「Señor Wences」は有名な腹話術師の芸名で、これは名前というより称号的に使われています。
レストラン・カフェなど店舗名での使用例
特にアメリカやメキシコでは、「Señor」「Señorita」を含んだレストラン名や商品ブランドが多数存在しています。
- Señor Frog’s（メキシカンレストランチェーン）
- Señorita Bread（フィリピン系のパン）
これは響きの良さや、ラテン文化の親しみやすさから名付けられていると考えられます。
まとめ
「セニョール」「セニョリータ」は、スペイン語圏においては敬称であり、本名や人名として使われることは非常にまれです。ただし、芸名やキャラクター名、ブランド名としての使用例は多数あります。
日本で名前として見かけることはまずありませんが、「響きがかわいい」「印象に残る」という理由で、カフェ名やSNSネームに使う人は一定数存在します。
コメント