CR-1ビザ申請における無犯罪証明書の取得方法や、翻訳、封筒の開封に関する疑問を解決します。無犯罪証明書を取得した後、どのように翻訳し、NVCに提出するべきかについて詳細に説明します。これからビザ申請をする方々に向けて、正しい手順を理解し、スムーズな申請を進めるためのポイントを紹介します。
無犯罪証明書の封筒は開封しても良いのか?
無犯罪証明書を受け取った際、封筒を開けてしまうと認証が無効になるのではないかという疑問を持つ方が多いです。しかし、実際には無犯罪証明書を封筒から取り出しても問題ありません。ただし、封筒を開ける前に内容を確認する必要がある場合は、証明書の提出先(NVCなど)に指示を確認するのが確実です。
無犯罪証明書の翻訳について
無犯罪証明書の翻訳について、警察署で英訳が提供される場合もありますが、すべての地域で英訳が自動的に提供されるわけではありません。翻訳が提供されていない場合は、認証された翻訳者によって翻訳を依頼する必要があります。翻訳した文書は、無犯罪証明書と一緒に提出する必要があります。
無犯罪証明書を提出する際の注意点
無犯罪証明書を提出する際、NVCへの提出方法は指定されています。通常、スキャンしたコピーをPDF形式でアップロードしますが、提出方法についてはNVCからの指示に従うことが重要です。また、証明書が破損したり、内容が不明瞭にならないように大切に保管しておきましょう。
CR-1ビザ申請の流れ
CR-1ビザ申請は、無犯罪証明書をはじめとする必要書類を整え、NVCに提出した後、面接などの手続きを経て最終的にビザが発行されます。無犯罪証明書を提出するタイミングや手順をしっかりと把握しておくことで、スムーズに申請を進めることができます。
まとめ
CR-1ビザ申請における無犯罪証明書は、適切に翻訳され、NVCの指示に従って提出することが求められます。封筒を開けても問題はありませんが、翻訳が必要な場合やその他の詳細な手順については、NVCからの指示を確認し、正確な手続きが求められることを忘れないようにしましょう。


コメント