台湾の通貨表記について：『元』表記と『NT＄』表記の違い

台湾に旅行する際に目にする通貨表記について、よく疑問に思うのが「元」と「NT＄」の使い分けです。実際に台湾では、どちらの表記が使われているのか、そしてその違いについて解説します。

1. 台湾の通貨単位『元』とは？

台湾の通貨単位は「元（Yuan）」で、正式には「新台湾元」と呼ばれています。台湾元は、台湾の中央銀行である中央銀行（中央銀行）によって発行されています。日常的に目にするのは「元」という表記で、銀行の表示や日常的な取引でよく使用されます。

『NT＄』は、台湾元を表すための別の略称で、「New Taiwan Dollar（新台湾ドル）」の頭文字を取ったものです。主に外国人向けの案内や海外送金などで使用されることが多いですが、現地ではあまり一般的に使われることは少ないです。

台湾国内で使われる通貨表記としては、「元」が圧倒的に一般的です。例えば、店で価格が表示される場合や、銀行取引などでも「元」という表記をよく見かけます。一方で、海外からの訪問者や国際的な取引では「NT＄」という表記もよく使用されます。

旅行者として台湾に訪れる際は、現地で使われる「元」という表記に慣れておくと便利です。しかし、台湾元をNT＄で表記することに関しては、特に混乱することはないので、どちらを使っても問題ありません。支払い時に「NT＄」と表示されている場合でも、それは「台湾元」を指すものとして理解しておきましょう。

台湾では「元」表記が一般的であり、「NT＄」は主に国際的な場面で使用される表記です。台湾での取引では「元」と覚えておけば、通貨に関する混乱を避けることができます。どちらの表記でも意味は同じなので、旅行中に見かけた表記をそのまま理解して問題ありません。