韓国出前アプリPedalとBaeminの関係、日本語対応状況まとめ

韓国の出前アプリ「Pedal」が「Baemin」という名称で提供されていることがあります。韓国で人気のフードデリバリーサービスを利用する際、アプリ名の変更や日本語対応状況を事前に理解しておくと安心です。

PedalとBaeminは同じサービスか？

Pedalは韓国のフードデリバリーアプリで、2010年代後半から急速に成長しました。現在、運営元のWoowa Brothers社はブランド名を「Baemin（배민）」として統一しており、Pedalとして提供されていた地域や表記がBaeminに置き換えられています。

そのため、PedalとBaeminは基本的に同じサービスであり、同一アプリとして利用可能です。機能や店舗ネットワークも同一です。

Baeminアプリは韓国語を基本言語として提供されていますが、近年は海外ユーザー向けに英語表示に対応しています。ただし、日本語対応は公式には限定的で、日本語の完全対応はされていません。

日本語での利用を希望する場合、アプリ内の英語表示に切り替えて操作するか、スマートフォンの翻訳機能を利用すると注文がスムーズです。

韓国国内での利用では、住所登録や支払い方法の設定が必要です。クレジットカードや韓国国内銀行口座に紐づいた決済が主流のため、海外ユーザーは事前に国際カードや韓国向けのプリペイド決済手段を確認する必要があります。

また、デリバリー先住所は韓国国内の住所に限定されるため、日本からの直接注文はできません。現地滞在時の利用を想定したサービスです。

例えば、ソウル滞在中にBaeminを使う場合、アプリをダウンロード後、英語表示に切り替え、配達先住所を入力して店舗を選びます。メニューを選択し、支払い情報を登録後に注文を確定すると、リアルタイムで配達状況が確認できます。

この流れはPedal時代と同様で、アプリ名が変わったことによる操作上の違いはほとんどありません。

Pedalは現在Baeminというブランド名で提供されており、同じサービスとして利用可能です。日本語対応は限定的で、英語や翻訳機能を使うことで利用が可能です。現地滞在時の注文に便利なフードデリバリーサービスとして活用できます。