高齢の両親を連れて草津温泉へ旅行する場合、料理や温泉の良さだけでなく、階段の有無、客室から浴場までの距離、ベッドの利用可否、温泉街への移動なども宿選びの重要なポイントになります。
草津温泉の「益成屋旅館」と「昔心の宿 金みどり」は、どちらも湯畑に近く温泉を楽しめる宿ですが、館内の性格はかなり異なります。特に足腰に不安がある高齢者との旅行では、この違いを理解してから予約することが大切です。
結論を先にまとめると、階段移動に問題がない高齢者で、静かな小規模旅館と専用貸切風呂を重視するなら益成屋は魅力的です。一方、階段がつらい、ベッドのある和洋室を選びたいなど移動負担を重視するなら、金みどりを優先して検討しやすいでしょう。
益成屋と金みどりは「高齢者向き」のポイントが異なる
益成屋は総客室数6室という小規模な和風旅館で、湯畑まで徒歩約1分という立地が大きな魅力です。各客室には宿泊中に利用できる専用貸切風呂が割り当てられています。[参照：草津温泉 益成屋旅館公式サイト]
金みどりは総客室数30室で、和室だけでなく和洋室など複数タイプの客室があります。湯畑源泉の内湯と万代鉱源泉の露天風呂があり、別料金の貸切露天風呂も用意されています。[参照：昔心の宿 金みどり公式サイト]
つまり益成屋は「小規模・静か・湯畑至近・専用貸切風呂」、金みどりは「客室タイプの選択肢・大浴場と露天風呂・比較的大きな旅館」という違いがあります。高齢者との旅行では好みだけでなく、身体状況に合わせて選ぶ必要があります。
足腰が弱い場合は益成屋の「エレベーターなし」に注意
益成屋を高齢者との旅行で検討するとき、最も重要なのが階段です。公式サイトでは、木造3階建てでエレベーター等の設備がないことが明記されています。[参照：益成屋旅館 ご案内]
益成屋自身も過去の案内で、エレベーターがなく階段移動になることを説明しています。一方で客室内トイレには手すりを設置するなど改善も行われています。したがって「高齢者だから益成屋は不向き」と一律に判断する必要はありませんが、階段の上り下りが難しい人には大きな判断材料になります。
例えば70代でも普段から散歩をしていて階段を問題なく使える人なら、小規模旅館であることがむしろ快適に感じられる可能性があります。反対に杖を使用している、膝や腰が悪い、階段では手すりがあっても不安という場合は、予約前に客室階や館内動線を宿へ直接確認したほうがよいでしょう。
益成屋は専用貸切風呂が高齢者旅行の大きな魅力
益成屋の特徴は、6室の客室それぞれに専用の貸切風呂が用意されることです。客室内に浴室があるわけではなく、客室とは離れた場所にある専用浴室を、渡された鍵で宿泊中利用する仕組みです。[参照：益成屋旅館 貸切湯]
高齢者との旅行で注目したいのは、貸切風呂の脱衣場にベンチがあり、浴槽への出入りをしやすくする手すりも設置されていることです。家族だけで利用できるため、大浴場で一人にするのが心配な場合にもメリットがあります。
例えば母親が浴槽をまたぐときに少し支えが必要でも、大浴場では異性の家族が付き添えません。貸切風呂なら家族構成や本人の状況によっては介助しやすくなります。ただし、浴室そのものが完全なバリアフリー仕様という意味ではないため、歩行器や車椅子を使用する場合は事前確認が必要です。
金みどりは客室の選択肢が多く、和洋室も選べる
高齢者旅行では「布団から立ち上がるのが大変」という問題もあります。この点では金みどりにメリットがあります。公式サイトには和室だけでなく和洋室が掲載されており、スタンダード客室にもローベッドを配置した和洋室があります。[参照：金みどり 客室]
膝や腰が弱い人の場合、畳に敷いた布団から立ち上がるよりベッドのほうが楽なことがあります。そのため予約時には単に料金だけを見るのではなく、ベッドのある客室を指定できるプランか確認するとよいでしょう。
金みどりについては宿泊情報にも車椅子用エレベーターなどのバリアフリー設備が案内されています。ただし、大浴場は地下階にあり、館内すべてが段差なく移動できることを意味するわけではありません。足腰に強い不安がある場合は、希望する客室から大浴場・食事処までエレベーターでどこまで移動できるかを予約前に宿へ直接確認するのが確実です。
温泉重視ならどちらにも違った魅力がある
温泉そのものは両館とも魅力があります。益成屋では大浴場に白旗源泉を使用し、貸切風呂には湯畑源泉4か所と白旗源泉2か所があります。大浴場は総檜造りです。[参照：益成屋旅館 大浴場]
金みどりでは、大浴場の内湯に湯畑源泉、露天風呂には万代鉱源泉を使用しています。また離れに2つの貸切露天風呂があり、こちらも万代鉱源泉です。貸切露天風呂は45分1組3,300円と公式サイトで案内されています。[参照：金みどり 温泉]
「人目を気にせず家族でゆっくり入りたい」という場合は、宿泊客室ごとに専用貸切風呂が用意される益成屋が魅力的です。一方、「広い内湯と露天風呂を楽しみたい」という場合は金みどりが候補になります。
湯畑散策のしやすさでは益成屋が非常に有利
草津温泉は坂道が多いため、高齢者との旅行では宿から観光スポットまでの距離が重要です。益成屋は公式サイトで湯畑まで徒歩1分と案内しており、温泉街中心部を楽しみたい場合には非常に便利です。
金みどりも温泉街の中心に近く、湯畑へ歩いて行ける立地です。草津温泉バスターミナルからは徒歩約5分で、バスターミナルまでの送迎にも対応しています。[参照：金みどり アクセス]
高齢者の場合は「徒歩5分なら大丈夫」と距離だけで判断しないことも大切です。草津は平坦な都市部とは違い坂があります。普段の歩行速度、膝の状態、杖の使用などを考え、散策は短時間ずつ休憩を入れる計画にすると安心です。
高齢の両親なら予約前に5項目を電話確認すると失敗しにくい
高齢者向け設備については、ウェブサイトだけでは実際の動線が分からないことがあります。予約前に宿へ電話し、本人の状態を具体的に伝えて相談するのが最も確実です。
- 客室まで階段を何段程度使うか、エレベーターで移動できるか
- 客室から大浴場・貸切風呂・食事処までの途中に階段や大きな段差があるか
- 浴槽の縁の高さや手すりの有無
- ベッドのある客室を確約できるか
- 玄関から客室まで杖・歩行器・車椅子で移動できるか
例えば「80歳で杖を使用しています。階段は5段程度なら可能ですが1フロア分は難しいです」と伝えれば、単に「高齢者でも大丈夫ですか」と聞くより具体的な回答を得やすくなります。
また高齢者の身体状況は人によって大きく異なります。年齢だけではなく「階段」「布団からの立ち上がり」「浴槽をまたぐ動作」「連続して歩ける距離」の4点で考えると、宿を選びやすくなります。
益成屋と金みどり、結局どちらを選ぶ？
両親が階段を問題なく上り下りでき、温泉を家族だけでゆっくり楽しみたいなら、益成屋は非常に魅力的です。客室数6室の静かな環境、湯畑徒歩約1分、宿泊中利用できる専用貸切風呂という組み合わせは、高齢者との落ち着いた旅行にも向いています。
一方、階段移動をできるだけ避けたい、畳の布団から立ち上がるのが大変、ベッドのある和洋室を希望する場合は金みどりを優先して比較する価値があります。客室タイプが多く、内湯と露天風呂の両方を楽しめる点もメリットです。
つまり「益成屋のほうが高齢者向き」「金みどりのほうが高齢者向き」と宿だけで決めるのではなく、両親の歩行能力によって結論が変わります。特に益成屋のエレベーターなしという条件は、予約前に必ず確認しておきたいポイントです。
まとめ：元気に階段を使えるなら益成屋、足腰への負担を優先するなら金みどりを比較
草津温泉の益成屋と金みどりは、どちらも湯畑に近く温泉を楽しめる魅力的な旅館ですが、高齢者との旅行では館内移動の違いが重要になります。益成屋は木造3階建てでエレベーターがない一方、わずか6室の静かな宿で、客室ごとの専用貸切風呂にはベンチや浴槽の手すりも設けられています。
金みどりは和室・和洋室など客室の選択肢があり、ローベッドを備えた部屋もあります。大浴場では湯畑源泉と万代鉱源泉を楽しめ、バスターミナルからの送迎にも対応しています。
高齢の両親を連れて行くなら、宿を予約する前に「客室の階」「エレベーター」「浴場までの段差」「浴槽の手すり」「ベッド」の5点を電話で確認するのがおすすめです。階段が問題なければ益成屋の小規模さと貸切風呂は大きな魅力になり、足腰への負担をできるだけ減らしたい場合には金みどりの客室・館内動線を具体的に確認して比較すると、家族に合った宿を選びやすくなります。
コメント