イタリアとフランスを旅行予定の方に向けて、日本出発前に手配できるおすすめのSIM（特にeSIM）と、現地で便利に使える翻訳アプリをご紹介します。
おすすめのeSIMサービス比較
旅行中に快適にネットを使うには、eSIMが便利でコストも抑えられます。Airalo、aloSIM、Ubigiなどが欧州旅行者に人気です。
TechRadarではAiraloを「最も手頃で信頼性高い」が評価されています。([参照]
また、aloSIMは7日1GBで約5ドル〜と安価で、無料の国際番号付きプランもあり、フランス・イタリア含む35カ国対応です。([参照]
Ubigiは500MBで2ドルなど柔軟な短期プランがあり、テザリングも可能です。([参照]
各eSIMの選び方のポイント
- 対応国・データ量：旅行日数に応じた必要量を考えましょう。
- 音声/SMSの有無：AiraloやaloSIMは基本データ専用。必要なら電話番号付きプランを選ぶと安心です。
- 使いやすさ：アプリからQRコードで簡単設定できるサービスが便利です。
実例：欧州旅行に適したeSIM
・Airalo：42カ国対応の汎用性が高く、初心者にも扱いやすい。
・aloSIM：安価＆国際番号付きで、フランス・イタリア旅行に適した選択。
・Ubigi：短期旅行やデータのみで十分な場合に便利。
おすすめ翻訳アプリ
旅行中のコミュニケーションを助ける翻訳アプリも準備しておきましょう。
Redditなど海外旅行経験者の声では、Google Translateが「カメラ翻訳が命綱」「会話モードも便利」と高評価です。([参照]
DeepLは自然な翻訳文が特徴で、特に文章や文書の翻訳で優れています。([参照]
Microsoft Translatorも無料であり、複数人での会話翻訳や音声翻訳機能が優秀です。([参照]
アプリごとの特徴比較
| アプリ名 | 特徴 |
|---|---|
| Google Translate | 無料・カメラOCR・会話モード・オフライン利用可 |
| DeepL | 精度が高く自然な文章翻訳に強み |
| Microsoft Translator | グループ会話対応・音声翻訳・複数デバイス同期 |
まとめ：旅行前に準備して快適な現地滞在を
👉SIMカードは、AiraloやaloSIM、UbigiなどのeSIMを比較して、旅行期間・データ量・通話ニーズに応じて選びましょう。
👉翻訳アプリはGoogle Translateを基本に、文章翻訳にはDeepL、会話やグループ対応ならMicrosoft Translatorという組み合わせが安心です。
事前準備をしっかりしておけば、現地で翻訳やネット接続に悩まされることなく、イタリア・フランス旅行をより楽しめます。
コメント