空港や港で見かける手荷物検査員と税関職員は、どちらも旅行者の安全や法令遵守を守る重要な役割を担っていますが、その職務内容や使う英語のレベルには違いがあります。この記事では、両者の違いと中学英語の活用について解説します。
手荷物検査員の役割
手荷物検査員は、航空機や港での乗客の手荷物を安全面からチェックする職員です。危険物や禁止物がないかを確認するため、X線検査や金属探知機などの機器を使用します。乗客への声かけや簡単な指示も行うため、英語は中学レベルの表現が多く使われます。
例えば、”Please remove liquids from your bag.”(バッグから液体を出してください)や”Place your laptop in the tray.”(ノートパソコンをトレイに置いてください)など、基本的な英語表現で対応できます。
税関職員の役割
税関職員は、輸出入品や旅行者が持ち込む物品が法令に違反していないかを確認する職員です。関税法や検疫法に基づき、申告書の確認や面談を行います。やり取りの中で中学英語レベルの表現も使われますが、場合によっては専門用語や簡単な会話表現も必要になることがあります。
例えば、”Do you have anything to declare?”(申告する物はありますか?)や”How much currency are you carrying?”(いくらの現金を持っていますか?)など、旅行者とのやり取りは簡単な英語で行われることが多いです。
違いのまとめ
手荷物検査員は安全面のチェックが中心で、短く簡単な英語を使うことが多いです。一方、税関職員は法令遵守のチェックや申告確認が中心で、場合によっては少し具体的な質問を英語で行うことがあります。両者とも中学英語レベルで対応可能なことが多いですが、状況に応じて少し応用力が求められることもあります。
まとめ
手荷物検査員と税関職員は職務内容が異なるものの、どちらも旅行者との簡単なやり取りに中学英語レベルを活用しています。旅行者としては、基本的な英語フレーズを知っておくとスムーズに対応できます。

コメント