スーパー銭湯や日帰り温泉施設に行くと、「天然温泉」と書かれていても、掛け流しなのか循環なのか、療養泉なのかが分かりにくい場合があります。
特に最近は都市部にも温泉施設が増えていますが、「本当に良い温泉なの?」「表示されていないのは問題ないの?」と疑問に感じる人も少なくありません。
この記事では、温泉表示の基本知識から、掛け流し・循環・療養泉の違い、本当に良い温泉を見分けるポイントまでわかりやすく解説します。
温泉施設は掛け流しか循環かを表示しないといけない?
実は、ホームページ上で「掛け流し」「循環」などを必ず表示しなければならない法律はありません。
ただし、多くの自治体では浴室内に「温泉分析書」や「掲示表」を表示することが義務付けられています。
そこには以下のような内容が記載されていることが一般的です。
- 源泉名
- 泉質
- 温度
- 加温の有無
- 加水の有無
- 循環ろ過の有無
- 消毒方法
つまり、ホームページに書かれていなくても、現地では掲示されているケースが多いです。
掛け流しと循環の違い
温泉好きが特に気にするのが「源泉掛け流し」か「循環ろ過」かという点です。
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
| 源泉掛け流し | 使った湯を再利用せず流し続ける |
| 循環ろ過 | お湯をろ過・消毒して再利用する |
掛け流しは鮮度の高い温泉を楽しめる一方、大量の湯量が必要になります。
そのため、街中のスーパー銭湯では循環方式が多く採用されています。
循環=悪い温泉ではない
「循環だからダメ」というわけではありません。
衛生管理がしっかりしており、泉質が良い施設もたくさんあります。
特に利用者が多い大型施設では、衛生面から循環ろ過を採用しているケースが一般的です。
規定泉と療養泉の違い
温泉には法律上の基準があります。
温泉(規定泉)
温度が25℃以上、または一定以上の成分を含むものを「温泉」と呼びます。
つまり、比較的基準は広めです。
療養泉
療養泉は、さらに成分基準を満たした温泉です。
環境省の基準で、治療や健康増進効果が期待される成分量が定められています。
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
| 規定泉 | 温泉法の最低基準を満たす |
| 療養泉 | 成分量が多く療養効果が期待される |
温泉好きの間では「療養泉」の表示は一つの目安として見られることが多いです。
街中に療養泉は存在しないの?
そんなことはありません。
都市部でも深く掘削することで、成分の濃い療養泉が湧くケースがあります。
実際に東京・大阪・名古屋などの都市部にも療養泉認定の温泉施設は存在しています。
特に都市型温泉では以下のような泉質が比較的多いです。
- 塩化物泉
- 炭酸水素塩泉
- ナトリウム泉
地下深部から汲み上げるため、茶色っぽい温泉や塩分を感じる温泉もよくあります。
本当に良い温泉を見分けるポイント
温泉好きの人は、次の表示をよくチェックしています。
源泉温度
源泉温度が高いと、加温せず利用できる場合があります。
加温が少ないほど、源泉本来の特徴が残りやすいです。
加水の有無
湯量不足や高温調整で水を加えている施設もあります。
加水なしの方が成分濃度を感じやすい傾向があります。
消毒方法
塩素臭が強い施設は好みが分かれます。
利用人数が多い都市型施設では衛生管理上、消毒はほぼ必須です。
湯使い
「源泉掛け流し」「一部掛け流し」「循環併用」など、実際の運用方法も重要です。
露天だけ掛け流しという施設もあります。
スーパー銭湯で確認すると楽しいポイント
施設に行ったら、脱衣所や浴場入口付近の「温泉分析書」を見てみるのがおすすめです。
泉質・成分量・湧出量などが細かく記載されています。
例えば、成分総計が高い温泉は「濃い温泉」と感じる人も多いです。
また、湧出量が多い施設は掛け流し運営しやすい傾向があります。
まとめ
スーパー銭湯では、ホームページに掛け流し・循環・療養泉などの詳細が書かれていないことも珍しくありません。
ただし、現地には温泉分析書や掲示表があり、温泉の情報を確認できるケースがほとんどです。
また、「循環=悪い」「街中に療養泉はない」というわけではなく、都市部でも成分の良い温泉は存在します。
本当に良い温泉を探したい場合は、泉質・加水・加温・循環方式・成分総計などを総合的に見るのがおすすめです。


コメント