日本語には、「◯◯があるなら△△もありそう」と思わせる不思議な言葉がたくさんあります。
たとえば「六本木」があるなら一本木や二本木もありそうですし、「西麻布」があるなら東麻布も存在しそうに感じます。
この記事では、そんな“聞き馴染みは薄いけれど実在しそうな名前”や、“実は本当に存在するもの”を、地名・身体・言葉など様々なジャンルから紹介します。
実は存在する地名シリーズ
まずは「ありそうで本当にある」地名からです。
一本木・二本木・三本木
六本木は有名ですが、一本木や二本木も実在します。
- 一本木：全国各地に小字や交差点名として存在
- 二本木：熊本や新潟などに地名あり
- 三本木：青森県などに存在
実際、数字＋木は昔の目印由来が多いため、かなり自然に存在しています。
東麻布は本当に存在する
西麻布は有名ですが、東麻布も東京都港区に実在します。
逆に「南麻布」「元麻布」まで存在します。
むしろ港区は“麻布シリーズ”がかなり豊富です。
北品川と南品川
品川駅は港区ですが、北品川・南品川は品川区にあります。
しかも北品川駅は品川駅の北側ではないという、東京あるあるもあります。
「ありそう」で実在しない地名
逆に、存在しそうなのに無いものもあります。
東池袋はあるが西池袋もある
これは両方あります。
しかし「南池袋」はあるのに「北池袋」は駅名中心で、住所としての知名度はやや薄いです。
上野と下野
上野は東京の地名ですが、「下野（しもつけ）」は旧国名で栃木方面を指します。
現代ではセット感が分かりづらくなっています。
身体シリーズ「二の腕があるなら一の腕は？」
これは多くの人が一度は疑問に思います。
実は「一の腕」は一般的には存在しない
二の腕は肩から肘までを指します。
肘から先は「前腕（ぜんわん）」と呼ばれるため、「一の腕」という日常語は定着していません。
ただし感覚的には、「二」があるなら「一」も欲しくなる日本語です。
似たパターン
- 二枚目 → 一枚目はほぼ使わない
- 二重あご → 一重あごとは言わない
- 二の膳 → 一の膳は存在する
言葉によっては片方だけが有名になるケースがあります。
「上」があるなら「下」もありそう問題
日本語では対になる言葉が片方だけ有名になることがあります。
上高地と下高地
上高地は超有名ですが、「下高地」という地名は一般的ではありません。
ただし歴史的には存在した例もあります。
上野毛と下野毛
これは両方とも世田谷区に存在します。
地名マニアには有名な対称構造です。
数字シリーズは意外と奥深い
数字付き地名は日本全国にあります。
| 名前 | 実在 |
|---|---|
| 一ツ橋 | ある |
| 二重橋 | ある |
| 三軒茶屋 | ある |
| 四谷 | ある |
| 五反田 | ある |
| 六本木 | ある |
数字は古い街道・寺社・橋・茶屋の数由来が多いです。
「◯◯返し」は片方しか有名でない
言葉の世界では、片側だけが定着する現象もあります。
- 恩返し → 仇返しはあまり言わない
- 倍返し → 半返しは聞かない
- 仕返し → 本返しは無い
語感は存在しそうなのに、実際は使われないものが多いです。
鉄道や駅名にも大量にある
駅名にも「ありそう」が大量にあります。
例えば「東◯◯駅」があると、西◯◯駅を探したくなります。
しかし実際には片方しか無い駅もかなりあります。
- 東十条 → 西十条は無い
- 西日暮里 → 東日暮里駅は無い
- 北千住 → 南千住はある
鉄道好きの間では有名なネタです。
なぜこういう言葉が気になるのか
人間の脳は「対称性」を自然に求めると言われています。
そのため、「六」があるなら「一〜五」もありそう、「西」があるなら「東」もありそう、と感じます。
実際には歴史や地形由来なので、綺麗に揃っていないケースの方が多いのです。
まとめ
「六本木があるなら一本木もあるだろう」という感覚は、日本語や地名の面白さそのものです。
実際には本当に存在するものもあれば、語感だけで存在しないものもあります。
特に日本の地名は、街道・寺社・橋・自然地形・方角などから生まれているため、対称性があったり無かったりするのが魅力です。
街歩きや地図アプリを眺めながら探すと、こうした“ありそう言葉”はまだまだ大量に見つかります。
コメント