ディズニーランドの人気アトラクション『カリブの海賊』では、暗い海や海賊たちの演出だけでなく、印象的なセリフや笑い声が数多く登場します。その中でも、乗った人の間で「フェーフェーフェーフェゥのように聞こえる声は何と言っているのか」と疑問に感じる場面があります。この記事では、その声の正体やカリブの海賊ならではの音響演出について詳しく紹介します。
カリブの海賊で聞こえる特徴的な笑い声について
『カリブの海賊』では、海賊たちが大声で笑う場面があります。その声は通常の笑い声とは少し違い、低く響くような独特の発声になっています。
暗い船内でスピーカーから反響するため、実際の発音とは異なって聞こえることがあります。「フェーフェーフェー」「へーへーへー」のように聞こえる声も、基本的には海賊の豪快な笑い声を表現したものです。
最後の「ウ」のように聞こえる部分は、言葉ではなく、笑い声の余韻や声の響きによるものと考えられます。
カリブの海賊の声は英語の笑い方が元になっている
海外版を含む『カリブの海賊』では、海賊の笑い声は英語圏で表現される特徴的な笑い方が使われています。
日本語で「ハハハ」と表現する笑いでも、英語圏では「Yo ho ho」や「Ha ha ha」といったリズムで表現されることがあります。特に海賊の世界観では、普通の笑い声よりも荒々しく、特徴的な声づくりがされています。
そのため、日本語を聞き慣れている人には意味のある言葉のように聞こえても、実際には雰囲気を作るための演技音である場合があります。
カリブの海賊で聞き取りにくい声が多い理由
アトラクション内では、暗闇、水の音、船の揺れ、複数の効果音が同時に流れています。そのため、声だけをはっきり聞き取ることは難しくなっています。
また、海賊の声はわざと低い声や特徴的な発音で録音されており、現実の会話のように明瞭に話しているわけではありません。
これは聞き取りやすさよりも、海賊船に乗り込んだような臨場感や怖さを演出することを優先しているためです。
カリブの海賊で有名な海賊のセリフや音楽
『カリブの海賊』には、笑い声以外にも印象に残る演出があります。特に有名なのが海賊たちが歌う「ヨーホー(Yo Ho)」という海賊の歌です。
「Yo Ho, Yo Ho, A Pirate’s Life for Me」というフレーズは、カリブの海賊を象徴する楽曲として世界中で知られています。
乗っている途中で聞こえる声の中には、この歌や海賊たちの掛け声が混ざっているため、何と言っているのか分かりにくく感じることがあります。
まとめ
ディズニーの『カリブの海賊』で聞こえる「フェーフェーフェー」のような声は、基本的には海賊の特徴的な笑い声で、特定のセリフを言っているものではありません。
暗い船内の音響や演出によって独特に聞こえるため、最後の「ウ」のような音も笑い声の余韻として感じられるものです。
カリブの海賊は、細かな声や効果音まで含めて海賊の世界を作り込んでいるアトラクションなので、次回乗る際は声の雰囲気や演出にも注目すると、さらに楽しめます。


コメント