タイのバンコクでブラック缶コーヒーを買う方法｜砂糖入りを避ける見分け方と注意点

タイのバンコクで缶コーヒーを買ったら、ブラックだと思ったのに甘かったという経験をする旅行者は少なくありません。日本では「ブラックコーヒー＝無糖」が一般的ですが、タイではコーヒー飲料の表示や味の基準が日本と異なるため、見た目だけで判断すると砂糖入りを選んでしまうことがあります。

この記事では、バンコクで無糖の缶コーヒーを選ぶための表示確認方法や、甘いコーヒーを避けるためのポイントについて解説します。

タイの缶コーヒーが甘く感じる理由

タイではコーヒーに砂糖やミルクを入れて飲む文化が広く根付いています。コンビニや自動販売機で販売されている缶コーヒーも、甘いタイプの商品が多く、日本人が想像するブラックコーヒーとは違う場合があります。

タイでは暑い気候の中で飲むことを想定し、甘く濃い味付けのコーヒー飲料が人気です。そのため、黒いパッケージや「コーヒー」という文字だけを見て購入すると、砂糖入りの商品を選んでしまうことがあります。

つまり、タイの缶コーヒーで起こる「ブラックだと思ったら甘かった」という現象は、商品表示や文化の違いによるものです。

バンコクでブラックコーヒーを探す場合は、パッケージにある英語やタイ語の表示を確認することが大切です。

無糖タイプを選びたい場合は、以下のような表記を探しましょう。

ただし、「Black Coffee」と書いてあっても商品によっては日本のブラックとは意味が異なる場合があります。そのため、砂糖に関する表示を一緒に確認すると安心です。

バンコクではセブンイレブンなどのコンビニで多くの缶コーヒーが販売されています。初めて購入する場合は、パッケージの色や雰囲気だけで選ばないことがポイントです。

例えば、黒い缶や高級感のあるデザインでも、実際には砂糖入りの商品であることがあります。購入前に裏面の成分表示を見る習慣をつけると失敗を減らせます。

また、タイ語が読めない場合でも、英語表記の「Sugar」や「Sweetened」という単語を確認するだけでも判断できます。

確実に無糖コーヒーを飲みたい場合は、缶コーヒーだけでなくカフェを利用する方法もあります。バンコクには多くのカフェがあり、「Americano」や「Black Coffee」を注文すると無糖のコーヒーを選びやすくなります。

注文時には「No Sugar」と伝えると、砂糖を入れない状態で提供してもらえます。タイでは砂糖入り飲料が一般的なので、注文時に希望を伝えることが大切です。

例えば、アイスアメリカーノを注文して「No sugar, please」と伝えれば、日本人が普段飲んでいるブラックコーヒーに近い味になります。

タイでは飲み物だけでなく、紅茶やジュースなども甘いものが多くあります。日本と同じ感覚で購入すると、予想以上の甘さに驚くことがあります。

特に海外旅行では、パッケージの雰囲気ではなく、原材料表示や糖分表示を見る習慣をつけることが重要です。

少し確認するだけで、旅行中に「思っていた味と違った」という失敗を防ぎ、自分好みの飲み物を楽しむことができます。

バンコクの缶コーヒーでブラックを選んだつもりが甘かったというケースは、タイのコーヒー文化や商品表示の違いが原因です。

無糖コーヒーを飲みたい場合は、「No Sugar」「Unsweetened」などの表示を確認し、パッケージだけで判断しないことが大切です。

タイ旅行では、日本とは違う飲食文化を楽しみながら、表示を少し確認することで自分に合ったコーヒーを選べるようになります。