海外旅行中にスターバックスを利用すると、日本とは違うサイズ感や注文方法に戸惑うことがあります。特にタイやフィリピンなどでは「一番小さいサイズ」と伝えたつもりでも、日本の感覚より大きなカップで提供されることがあります。
この記事では、海外のスターバックスでコーヒーのサイズが大きく感じる理由や、希望通りの量を注文するための伝え方、小さいサイズを選ぶポイントについて解説します。
海外スタバのサイズ感が日本と違って感じる理由
スターバックスのドリンクサイズは世界共通の名称が使われていますが、国によって販売されるサイズや利用者の感覚には違いがあります。
日本では小さいサイズとして「ショート」がありますが、海外店舗ではショートサイズを扱っていない場合があります。そのため、一番小さいサイズを注文すると「トール」が提供されることがあります。
例えば日本のスターバックスではショート約240ml、トール約350mlですが、海外ではトールが最小サイズとして設定されている店舗も多く、日本人から見ると「小さいものを頼んだのに大きい」と感じる原因になります。
タイやフィリピンで一番小さいサイズを注文するときの注意点
タイやフィリピンのスターバックスでは、英語で「small」と伝えても、スタッフ側が通常販売している最小サイズとしてトールを案内することがあります。
これは注文を間違えているというより、その店舗のサイズ展開に合わせて対応しているケースが多いです。
そのため、日本の感覚で「一番小さいサイズ」と考える場合は、単にsmallと言うだけではなく、容量やサイズ名を確認することが大切です。
海外スタバで小さいコーヒーを頼むおすすめの言い方
海外のスターバックスでは、注文時に「Do you have a smaller size?(もっと小さいサイズはありますか?)」と聞くと、販売しているサイズを確認できます。
また、「Short size, if available(もしあればショートサイズで)」と伝えることで、日本のショートサイズに近い量を注文できる場合があります。
ただし、店舗によってショートサイズ自体を提供していない場合もあるため、その場合はトールサイズが最小になります。
海外では大きいサイズが一般的な文化も関係している
海外では日本よりも大容量のドリンクを好む人が多く、特にアメリカ文化の影響を受けた地域では、大きいカップサイズが一般的です。
タイやフィリピンでも、暑い気候の中で長時間かけて飲むアイスドリンクや甘いドリンクの需要が高く、大きめのサイズが選ばれる傾向があります。
例えば現地の人にとってはトールサイズでも「普通のコーヒー」という感覚であり、日本人が感じるような「特大サイズ」という認識ではない場合があります。
海外旅行でスタバを利用するときのサイズ確認ポイント
海外のスターバックスを利用するときは、注文前にメニューのサイズ表記を見ることがおすすめです。
英語表記ではShort、Tall、Grande、Ventiなどの名称が使われますが、国によって取り扱いサイズが異なります。
また、店員に「How many ml is this size?(何mlですか?)」と聞けば、量を確認してから注文できます。旅行先では日本の感覚だけで判断しないことが失敗を防ぐポイントです。
まとめ|海外スタバで小さいコーヒーを頼むには確認が大切
タイやフィリピンのスターバックスで小さいコーヒーを注文したのに大きなサイズが出てくるのは、注文ミスというより販売サイズの違いが原因であることが多いです。
日本では選べるショートサイズが海外では用意されていない店舗もあり、最小サイズがトールになっている場合があります。
海外で希望する量のコーヒーを飲むためには、「一番小さいサイズ」という表現だけでなく、サイズ名や容量を確認しながら注文すると安心です。


コメント